Les Institutes de Justinien en français Traduction anonyme du XIIIᵉ siècle – Introduction de Félix Olivier-Martin Recueil Sirey, París, 1935

Les Institutes de Justinien en français
Traduction anonyme du XIIIᵉ siècle – Introduction de Félix Olivier-Martin
Recueil Sirey, París, 1935

Importante edición académica publicada por la Société d'Histoire du Droit y Recueil Sirey en 1935, que rescata una excepcional traducción anónima al francés antiguo de las Instituciones de Justiniano, realizada durante el siglo XIII y editada con un extenso estudio introductorio por el reconocido historiador del derecho Félix Olivier-Martin. La obra constituye un valioso testimonio de la recepción del derecho romano en la Europa medieval y de la difusión del Corpus Juris Civilis fuera del ámbito latino.

Las Instituciones de Justiniano, promulgadas en el año 533 d.C., integran el Corpus Juris Civilis y fueron concebidas como un manual para la enseñanza del derecho romano. Su influencia fue decisiva en la formación del derecho civil europeo y latinoamericano, convirtiéndose en una de las obras jurídicas más trascendentes de la historia. Esta edición de 1935 reviste especial interés por reproducir una de las primeras traducciones medievales conocidas al francés, acompañada por un estudio crítico que analiza su contexto histórico, lingüístico y jurídico.

Por su relevancia para la historia del derecho romano, el derecho medieval y la filología jurídica, esta edición constituye una pieza de gran interés para investigadores, universidades, bibliotecas especializadas y coleccionistas de obras jurídicas antiguas.

Características:

• Título: Les Institutes de Justinien en français

• Introducción y edición: Félix Olivier-Martin

• Editorial: Recueil Sirey

• Institución: Société d'Histoire du Droit

• Lugar de edición: París

• Año: 1935

• Idioma: Francés

• Materia: Derecho Romano – Historia del Derecho – Corpus Juris Civilis

• Estado: Usado. Se recomienda observar atentamente las fotografías, ya que forman parte de la descripción y permiten apreciar el estado general del ejemplar.