Calamandrei - Introduccion al estudio sistematico de las providencias cautelares

Título: Introducción al estudio sistemático de las providencias cautelares
Autor: Piero Calamandrei
Edición: Librería El Foro, Buenos Aires (Colección «Clásicos del derecho»). 
Traducción: Marino Ayerra Merín (traductor)
Prólogo: Eduardo J. Couture (prólogo) 
Características: 232 páginas, formato aprox. 23 × 16 cm. 
ISBN: 950-8260-28-9. 

Descripción de la obra:
Este texto constituye una obra clave del proceso civil que examina de modo sistemático la institución de las providencias cautelares —es decir, aquellas medidas provisionales que aseguran los efectos del proceso principal o de la sentencia, evitando que la dilación o la inacción judicial hagan ineficaz el derecho sustantivo del actor. La obra de Calamandrei destaca por su claridad conceptual, su profundización normativa e histórica, y su estilo de jurista-reflexivo que combina rigor técnico con sensibilidad del derecho real.

En sus capítulos, Calamandrei aborda cuestiones esenciales como:

• Los criterios para definir qué es una providencia cautelar (qué la distingue de otras decisiones judiciales). 

• La característica de provisoriedad, que implica que la medida no es definitiva pero sí eficaz mientras dure la situación. 

• La clasificación de las providencias cautelares: instructorias, de aseguramiento de ejecución, anticipatorias. 

• Los caracteres fundamentales: el peligro en la demora (periculum in mora), la apariencia del derecho (fumus boni iuris), la instrumentalidad. 

• La diferenciación frente a institutos afines (por ejemplo, la ejecución provisoria, la acción posesoria, la medida provisional en el derecho laboral), objeto de análisis comparativo.

El autor demuestra cómo, para que la tutela jurisdiccional sea realmente eficaz, no basta con la sentencia o con la normal sustanciación del proceso: es necesario que el juicio pueda desarrollarse sin que los hechos cambien de modo irreversible o que las consecuencias del aplazamiento sean irreparables. En ese sentido, esta obra permite conocer el fundamento y la lógica de las medidas que previenen daño más que reparan el daño consumado.

Relevancia para lectoras/lectores:

• Es imprescindible para estudiantes y profesionales del derecho procesal civil, que buscan una obra clásica, profunda y aún vigente sobre medidas cautelares.

• Ideal para quienes diseñan estrategias de litigio, ya que clarifica cuándo y cómo solicitar medidas cautelares, qué presupuesto debe acreditarse, cuáles son los riesgos y cómo se regula su efecto.

• Útil también para docentes e investigadores que desean una base doctrinal sólida para abordar la disciplina de las providencias cautelares desde una perspectiva histórica y sistemática.

• Para bibliotecas especializadas en derecho, esta edición de Librería El Foro es una aportación que combina el valor de un clásico de la ciencia jurídica con una traducción y presentación accesible en el ámbito hispano-argentina.